draw

vt

• ① 1拉,拖2牵曳;拉进3往后拉;挽4拉开;拉下;拉起
  • The coach was drawn by four horses.那辆马车由四匹马拉。
  • draw a net拉网
  • He drew a cover over the copier.他把罩子盖在复印机上。
  • She drew me aside.她把我拉到一边(有话要跟我私下谈)。
  • He drew out a chair for me.他为我拉出一把椅子。
  • Draw your chair a little forward [up to the table].把你的椅子拉前一点[拉到餐桌边]。
  • He drew the child toward him.他把那个小孩拉近他身边。
  • She drew him onto the balcony.她把他拉到阳台上。
  • draw one's rein勒缰
  • draw a belt tighter拉紧腰带
  • Robin Hood drew his bow to shoot an arrow.罗宾汉挽弓射箭。
  • draw a curtain (across a window)拉下窗帘(遮住窗)
  • Please draw down the blinds.请拉下百叶窗。

• ② 拉(不情愿的人进入…)<into>
  • He drew her into the bedroom.他把她拉进卧房。
  • draw a person into conversation拉某人加入交谈

• ③ 1抽出;拔出2取出(内藏)3抽(牌)4抽(签)5拖出;搜索猎物
  • I must go to the dentist's to have my tooth drawn.我必须到牙医那里去拔牙。
  • He drew a revolver on me.他拔出左轮手枪对准我。
  • He drew the sword from its scabbard.他拔剑出鞘。
  • Please draw the nails from this board.请把这块木板上铁钉拔出来。
  • He drew out a letter from his pocket.他从口袋里抽出一封信。
  • draw a chicken(烹饪前)把鸡的内脏取出
  • He drew a card from the pack.他从那副纸牌中抽出一张牌。
  • draw lots抽签
  • draw the winning number [name]抽出得奖的号码[名字]
  • Let's draw straws to see who has to wash the car.让我们抽草签看谁应该洗车子。
  • draw a covert在丛林中搜索猎物
  • draw a fox from a lair从洞中把孤狸拖出

• ④ 1汲出;汲上2领取;提(款)3(钱、股票等)生(利息)
  • The villagers draw their water from wells.那些村民从井中汲水。
  • draw beer from a cask由桶中汲出啤酒
  • He drew me a glass of beer (from the barrel).他(从桶中)汲一杯啤酒给我。
  • He draws a high salary.他领高薪。
  • I'm going to draw my salary.我要去领薪水。
  • She drew $1,000 from her account.她由她的帐户提了一千美元。
  • He drew out cash from a cash machine.他从提款机提取现款。
  • This account drew a lot of interest in the bank.这个帐户在银行生很多利息。

• ⑤ 引出(结论等);获取(故事的教训)
  • Unfortunately, she drew the wrong conclusions.不幸地,她引出了错误的结论。
  • I couldn't draw the information out of him.我无法从他那里获得那项消息。
  • He drew two conclusions from the evidence.他从那项证据获得两项结论。
  • We can draw a moral from this fable.我们可以从这篇寓言得到一个教训。

• ⑥ 吸引(心、注意、耳目等);招徕(顾客);诱惑
  • Her hat drew everyone's eyes.她的帽子引起人人瞩目。
  • The play drew big crowds [large audiences].那出戏吸引了大批的观众。
  • She drew his attention to the stranger.她叫他注意那个陌生人。
  • He felt drawn to [toward] her.他觉得被她所吸引。

• ⑦ 招致(自身的毁灭等);招来
  • He drew (down) criticism on himself.他招致物议。

• ⑧ 吸进(空进);发出(叹息)
  • He drew (in) a (deep) breath.他(深深地) 吸一口气。
  • He drew smoke into his lungs.他将烟吸入肺中。
  • draw a long sigh发出一声长叹

• ⑨ 诱使(某人)谈话或表露感情;引出(眼泪);博得(掌声)
  • Her singing drew enthusiastic applause.她的歌唱博得了热烈的掌声。
  • Her sad story drew tears from them.她那悲惨的故事引出了他们的眼泪。
  • A little flattery draws him out easily.稍微奉承他一下,他就什么话都会说出来。

• ⑩ 使流(血)
  • No blood has been drawn at all.一滴血都没有流。

• ⑪ 1画(图、线);描绘;(用语言)描写2区别;指出(类似点)
  • draw a straight line画一条直线
  • He drew a horse.他画了一匹马。
  • draw a diagram画一个图表
  • I'll draw you a flow chart.= I'll draw a flow chart for you.我将画给你一张流程图。
  • The characters in the Story of the Stone are well drawn.「石头记」中的人物描写得很好。
  • draw a distinction (between ...)指出(…之间)不同之点;区别
  • draw an analogy [a parallel] (between ...)指出(…之间)相同之处
  • He drew a comparison between the past and the present.他把过去跟现在加以比较。

• ⑫ 草拟(文档);【商】开出
  • draw a deed草拟契据
  • draw a bill开票据
  • draw up a document [contract]起草一份文档[合同]
  • draw a check on a person for NT$10,000开给某人一张新台币一万元的支票

• ⑬ (由发放单位)领取(配给、衣物、装备、武器或弹药)<from>

• ⑭ 汲干;放干(水塘等)
  • draw a pond汲干水塘
  • draw liquid through a straw用吸管吸液体

• ⑮ 使无胜负;使成和局
  • The game [match] was drawn.比赛不分胜负。

• ⑯ 延伸(=stretch);拉长
  • The battle was long drawn out.那场战斗拖了很久。
  • Molten glass is drawn out through rollers into sheet glass.镕解的玻璃用滚轴延展成为薄板玻璃。

• ⑰ (痛苦)使(脸)扭歪(★通常以过去分词当形容词用)

• ⑱ (船)吃水
  • The ship draws 18 feet of water.那艘船吃水十八英尺。