animate

字辨

animate: 表示使活泼有生气、鼓舞之意

quicken: 表示使本来迟缓不活泼者,变得活跃而有生气

The story quickened his imagination.

stimulate: 表示刺激无生气而慵懒者,使其奋发有所作为

stimulate the boy to work hard

invigorate: 表示促使体力的增进,使之充沛旺盛

invigorating drink

vitalize: 强调给予精神上的激励,使变为活泼有生气

vitalize a dull life

字辨

living: 为表「活的、有元气地活动[活跃]的」之意的最普通用语

a living person

alive: 与living同义,但仅当述语用

The superstition is still alive among the natives.

animate: 用于具有生命的有机体,以与死的东西[无机物]相对

the animate nature

animated: 指没有生命的东西被赋与生命(似地)而活起来;可用于比喻

animated discussion

vital: 指维持生命所不可缺少的;用于生物以外时则指活力、精力等旺盛的

vital energies