take off

phr

• ① 脱下(鞋、帽等)(←→put on);取去;(自…)退除,移开;伴行
  • He took off his glasses.他取下眼镜。
  • take off one's clothes脱衣
  • The stranger took off his hat (to me).那陌生人(向我)脱帽致意。
  • The child was taken off by kidnappers.那个孩子被绑匪带走了。
  • Take your hands off the handle.把你的手从把手上移开。
  • He never took his eyes off his book.他眼睛从不离开书本。

• ② (价值等)(自……)减除
  • take ten percent off the price减价百分之十

• ③ 匀出(时间)
  • take an hour off (from work)(从工作中)匀出一小时

• ④ 停驶(车辆班次)
  • The 7 a.m. express to Taichung will be taken off next month.上午七时开往台中的快车将在下个月停驶。

• ⑤ 【口】模倣(人的怪癖等)
  • He often takes off the mayor.他常常模倣市长。

• ⑥ 饮尽

• ⑦ 走开;动身;飞起;【空】起飞,离水
  • Four airplanes took off at the same time.四架飞机同时起飞。
  • We took off at six o'clock for New York.我们在六点起飞前往纽约。