出处：语言学卷 • 语法学
| 字词 | 可让渡的 |
| 释义 | 可让渡的 可让渡的 语法学术语。语法分析中指一类在某些语言中形式上有标记的领属关系。如果被领属者与领属者只具有临时的或非必然的依赖关系，那么被领属者就是“可让渡的”；如果被领属者与领属者的关系是永久的或必然的，那么被领属者就是“不可让渡的”。如汉语的“我的书”是可让渡的（有标记“的”），“我父亲”是不可让渡的（没有标记，或者说标记为零）。在任何语言中，语言成分X和Y在表达不可让渡的领属关系时，两者的距离都不会比表达可让渡的领属关系时大。同时，可让渡与不可让渡之间也不是截然分开的，而是一个连续统，例如汉语的一个等级序列是“亲属关系＞身体部位＞一般物体”，位置越靠前就越不可让渡（如“我妈”“小张他姐”比“我手”“小张他头”更自然）。在英语中，可让渡与不可让渡在形态上没有明显的标记，但从语义对立上仍可辨别出来。如the boy's book（男孩的书）是可让渡的，the boy's leg（男孩的腿）是不可让渡的。 出处：语言学卷 • 语法学 |
| 随便看 |
|
修远网汉语字词典收录72225条汉语词条，基本涵盖了全部常见汉语字词的翻译、注释及用法释义，是语文学习的有利工具。