网站首页  汉语  俄语  英语

请输入您要查询的字词:

 

字词 去声来自[s]尾说
释义
去声来自[s]尾说
去声来自[s]尾说  音韵学学说。认为汉语的去声是上古时期由于韵尾[s]失落而形成的。法国奥德里古尔(AndréGeorges Haudricourt,1911—1996)《怎样拟测上古汉语》鉴于古汉越语里汉语借字去声与越南语的问声(hoi)和跌声(nga)相对应,例如“露”,越南语lo(跌声),“墓”,越南语ma(问声),以及马伯乐关于问、跌两声来自[h]韵尾,而这个[h]韵尾又来自[s]韵尾的说法,假设上古汉语的去声也是[s]尾失落以后发生的。并且指出,上古与入声[p、t、k]谐声或押韵的去声字应当是[ps、ts、ks],而汉语的读破也应当加一个[s]尾,例如“好”[xau](好的),[xaus](喜爱),“恶”[ak](坏的),[aks](厌恶)。美国梅祖麟《四声别义中的时间层次》进一步证明汉语的去声跟藏文的[s]同源,在去声别义中动词通过加[s]尾变成名词,内向动词通过加[s]尾变成外向动词。加拿大蒲立本(Edwin George Pulleyblank,1922—2013)《上古汉语的辅音系统》也提出一些例子,如《汉书》中的河名“都赖”,原文是Talas,去声字“赖”有s尾,汉魏佛教译名“阿迦贰吒”,原文是Akanistha,去声字“贰”有s尾,主张去声上古来自[s]尾的说法。
出处:语言学卷 • 音韵学
随便看

 

修远网汉语字词典收录72225条汉语词条,基本涵盖了全部常见汉语字词的翻译、注释及用法释义,是语文学习的有利工具。

 

Copyright © 2021-2025 mythu.net All Rights Reserved
更新时间:2025/6/28 13:38:42