出处:宗教卷 • 基督教 • 经籍、书文、报刊
字词 | 利玛窦中国札记 |
释义 | 利玛窦中国札记 利玛窦中国札记(China in the Sixteenth Century:The Journals of Mathew Ricci,1583—1610) 书名。明末耶稣会传教士利玛窦、金尼阁著。5卷。为利玛窦晚年据其在中国传教经历写成。第1卷概述中国名称、疆域、人口、物产、工艺、科技、人文学术、科举制度、政府机构、风俗礼仪和宗教状况等,第2—5卷记其在肇庆、南昌、南京和北京等地传教情形及见闻。叙事真切,对中西交通史、耶稣会入华传教史和明史研究,均有相当史料价值。原稿为意大利文,利氏卒后,由会中传教士金尼阁从澳门带回罗马途中译为拉丁文,并加入一些有关传教史和利玛窦的内容,题为《耶稣会士利玛窦神父的基督教远征中国记》,1615年在德国奥格斯堡出版,后被译为法文、德文、西班牙文和意大利文。国内以1983年中华书局版何高济等中译本(据1953年纽约Random House版英文本译出)最为通行。 出处:宗教卷 • 基督教 • 经籍、书文、报刊 |
随便看 |
|
修远网汉语字词典收录72225条汉语词条,基本涵盖了全部常见汉语字词的翻译、注释及用法释义,是语文学习的有利工具。