出处:语言学卷 • 应用语言学
字词 | 克里奥尔语 |
释义 | 克里奥尔语 克里奥尔语 一种已为某个语言社团用作母语的混合语。由英语、法语、西班牙语、葡萄牙语等欧洲语言与拉丁美洲、非洲等一些地区的语言相混杂而形成皮钦语,使用这种皮钦语的语言社团到了第二代或第三代就可能不会说先辈的母语了,于是皮钦语成为当地人的本族语,并逐步具备了与其他语言相同的交际功能和地位。如牙买加、海地和多米尼加等地都分别使用以英语或法语为基础的克里奥尔语。克里奥尔语的词汇量要比皮钦语丰富,句子结构也更为复杂。从皮钦语变成克里奥尔语的过程叫“克里奥尔语化”。除绝少用文字表达外,克里奥尔语完全具有自然语言的功能。 出处:语言学卷 • 应用语言学 |
随便看 |
|
修远网汉语字词典收录72225条汉语词条,基本涵盖了全部常见汉语字词的翻译、注释及用法释义,是语文学习的有利工具。