出处:宗教卷 • 佛教 • 经籍书文
字词 | 语合两卷 |
释义 | 语合两卷 语合两卷 亦称《两卷本词语集》。佛教辞书。梵藏对照词典,也是吐蕃时期关于翻译佛经原则和词语规范化之书。成书于唐元和九年(公元814年)。包括序言、正文和尾跋三部分。正文是佛教的词语集,全部词目和一部分注释采用梵藏对照。词目由两部分组成。第一部分是有关佛神名号的词语,第二部分是关于佛教教义的词语。序言中规定了翻译佛经的总原则。此书由赞普用法令颁布,作为译师们共同遵守的规范,对前弘期的佛经翻译发挥了重要作用。 出处:宗教卷 • 佛教 • 经籍书文 |
随便看 |
|
修远网汉语字词典收录72225条汉语词条,基本涵盖了全部常见汉语字词的翻译、注释及用法释义,是语文学习的有利工具。