“考本字”的意思、用法、组词造句及英语翻译-汉语字词典-修远网

考本字　　方言学术语。指对汉语方言词的最初书面形式（本字）的追索和考证工作。基本步骤是：（1）确定某方言词在口语中的音韵地位，并联系《切韵》系统韵书确定其古音来历；（2）在《切韵》系统韵书的相应韵部中追索与该方言词音义相合的字；（3）寻找其他文献用例作为佐证；（4）同其他方言特别是邻近方言进行比较印证。在考证难度不大的本字时，第（3）、（4）两步工作往往可以省略。如指“刀斧斫削下来的木片”义的词，闽语厦门话说“柴配”[ts‘a p‘e]，这个“配”的韵母[e]可能来源于中古废韵、祭韵和队韵；而《广韵》去声废韵芳废切：“杮，木片。”音义与“配”[p‘e]完全切合，可见本字当是“杮”；同时唐代玄应《一切经音义》云：“杮，今江南谓所削木片为杮，关中谓之札，或曰杮札。杮，音敷废反。”又木片在浙江温岭叫“树杮”，安徽安庆叫“木杮子”，也印证了厦门话的“配”[p‘e]本字是“杮”。参见“本字”。

出处：语言学卷 • 方言学

字词	考本字
释义	考本字语言学卷考本字　　方言学术语。指对汉语方言词的最初书面形式（本字）的追索和考证工作。基本步骤是：（1）确定某方言词在口语中的音韵地位，并联系《切韵》系统韵书确定其古音来历；（2）在《切韵》系统韵书的相应韵部中追索与该方言词音义相合的字；（3）寻找其他文献用例作为佐证；（4）同其他方言特别是邻近方言进行比较印证。在考证难度不大的本字时，第（3）、（4）两步工作往往可以省略。如指“刀斧斫削下来的木片”义的词，闽语厦门话说“柴配”[ts‘a p‘e]，这个“配”的韵母[e]可能来源于中古废韵、祭韵和队韵；而《广韵》去声废韵芳废切：“杮，木片。”音义与“配”[p‘e]完全切合，可见本字当是“杮”；同时唐代玄应《一切经音义》云：“杮，今江南谓所削木片为杮，关中谓之札，或曰杮札。杮，音敷废反。”又木片在浙江温岭叫“树杮”，安徽安庆叫“木杮子”，也印证了厦门话的“配”[p‘e]本字是“杮”。参见“本字”。出处：语言学卷 • 方言学
随便看	匣是什么意思匦是什么意思匪是什么意思匪夷所思是什么意思匪徒是什么意思匮是什么意思匮是什么意思匰是什么意思匴是什么意思匹是什么意思匹兹堡是什么意思匹夫是什么意思匹夫之勇是什么意思匹敌是什么意思匹配是什么意思区是什么意思区是什么意思区位是什么意思区划是什么意思区别是什么意思区区是什么意思区域是什么意思区域经济是什么意思区域经济一体化是什么意思区域自治是什么意思 перепитка的意思 перепитка 的意思 перепить 的意思 перепить的意思 перепиться 的意思 перепиться的意思 переплав的意思 переплав 的意思 переплавка 的意思 переплавка的意思 ham ham actor hamadryad hamadryades hamadryads hamadryas hamal hamam Haman ham and eggs